Субота, 16.12.2017, 00:28
Вітаю Вас Гість | RSS
Головна » 2017 » Березень » 6 » Віршовані вітання від учнів для любих мам
12:39
Віршовані вітання від учнів для любих мам

Meine Mutti

So lieb wie meine Mutti

Ist keine andre Frau

Sie ist die allerbeste

Das weiß ich ganz genau

So gut wie meine Mutter-

Das weiß ich ganz genau-

Und auch so klug und fleißig

Ist keine andre Frau.

 

Моя матуся

Така ти дорога моя люба матуся

більш нема таких

Ти краща за усіх

Напевно знаю я

Найгарніша ти моя

Це знаю я напевно

Й розумна як ніхто.

Literarische Übersetzung: Anastasija Montina Klasse 5-B

 

Люба моя матінко,

Я тебе кохаю

І від всього серця

Зі Святом привітаю

Будь завжди щасливою

Мила моя ненько

Знаю, що у тебе

За нас щемить серденько

Literarische Übersetzung: Darija Kononenko

Переглядів: 74 | Додав: school2 | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: